Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

any physical

Толкование Перевод

1 physical

'fizikəl
adjective

1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) físico

2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) material

3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) físico

4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) físico

5) (relating to physics: physical chemistry.) físico

•

- physically
- physical education

physical adj físico

physical

tr['fɪzɪkəl]

adjective

1 (of the body) físico,-a

2 (material - world) material

3 (of physics) físico,-a

4 familiar euphemistic use (rough) duro,-a

■ it was a very physical game fue un partido muy duro

noun

1 (medical examination) reconocimiento médico

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

physical chemistry fisicoquímica

physical education educación nombre femenino física

physical examination reconocimiento médico

physical geography geografía física

physical jerks SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ejercicios nombre masculino plural físicos

physical ['fɪzɪkəl] adj

1) : físico

physical laws: leyes físicas

2) material: material, físico

3) bodily: físico, corpóreo

♦ physically [-kli] adv

physical n

checkup: chequeo m, reconocimiento m médico

physical

adj.

• físico, -a adj.

n.

• chequeo médico s.m.

I 'fɪzɪkəl
adjective

1)

a) ( bodily) físico; < illness> orgánico

the physical effects of alcohol consumption — los efectos del alcohol en el organismo

physical examination — reconocimiento m médico, chequeo m (médico)

physical education — educación f física

b) ( rough)

it was a very physical game — jugaron muy duro

2) ( material) < world> material

that's a physical impossibility — eso es materialmente imposible

II

noun reconocimiento m médico, chequeo m (médico)

['fɪzɪkǝl]
1. ADJ

1) (=of the body) [condition, disability, contact, violence] físico; [punishment] corporal

2) (=material) [properties, characteristics] físico; [world] material

physical environment — entorno m físico

physical evidence — pruebas fpl materiales

it's a physical impossibility — es materialmente imposible

his physical presence repelled her — su mera presencia le repugnaba

3) (=involving physical contact, effort) físico

he's a very physical man — es un hombre que recurre mucho al contacto físico

rugby is a very physical sport — el rugby es un deporte muy físico or con mucho contacto físico

there was some very physical play from both teams — hubo mucho juego duro por parte de los dos equipos

he has been ordered not to do any physical work — le han dicho que no haga ninguna clase de trabajo que requiera esfuerzo físico

to get physical — (sexually) pasar al plano físico; (=be rough) emplear la fuerza física, llegar a las manos *

4) (=of physics) físico

the physical sciences — las ciencias físicas

2.

N (also: physical examination) reconocimiento m físico

3.

CPD

physical chemistry N — fisicoquímica f

physical education N — educación f física

physical examination N — reconocimiento m físico

physical exercise N — ejercicio m (físico)

physical fitness N — (buena) forma f física

a physical fitness programme — un programa de ejercicios físicos

physical geography N — geografía f física

physical handicap N — impedimento m físico

physical jerks * NPL — (Brit) gimnasia fsing, ejercicios mpl (físicos)

physical science N — ciencia f física

physical therapist N — (US) fisioterapeuta mf

physical therapy N — (US) fisioterapia f

physical training N — entrenamiento m, ejercicio m (físico)

* * *

I ['fɪzɪkəl]
adjective

1)

a) ( bodily) físico; < illness> orgánico

the physical effects of alcohol consumption — los efectos del alcohol en el organismo

physical examination — reconocimiento m médico, chequeo m (médico)

physical education — educación f física

b) ( rough)

it was a very physical game — jugaron muy duro

2) ( material) < world> material

that's a physical impossibility — eso es materialmente imposible

II

noun reconocimiento m médico, chequeo m (médico)

English-spanish dictionary > physical
2 physical alteration
1. физическое изменение
физическое изменение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

physical alteration
Any change in a body or substance that does not involve an alteration in its chemical composition. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- physical alteration
DE
- physikalische Veränderung
FR
- altération physique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical alteration
3 Consciousness

   1) Consciousness and the New Mysterians

   Consciousness is what makes the mind-body problem really intractable.

... Without consciousness the mind-body problem would be much less interesting. With consciousness it seems hopeless. (T. Nagel, 1979, pp. 165-166)

   2) Consciousness and Sensory Qualia

   This approach to understanding sensory qualia is both theoretically and empirically motivated... [;] it suggests an effective means of expressing the allegedly inexpressible. The "ineffable" pink of one's current visual sensation may be richly and precisely expressed as a 95Hz/80Hz/80Hz "chord" in the relevant triune cortical system. The "unconveyable" taste sensation produced by the fabled Australian health tonic Vegamite might be poignantly conveyed as a 85/80/90/15 "chord" in one's four channeled gustatory system.... And the "indescribably" olfactory sensation produced by a newly opened rose might be quite accurately described as a 95/35/10/80/60/55 "chord" in some six-dimensional space within one's olfactory bulb. (P. M. Churchland, 1989, p. 106)

   3) Consciousness Appears to Be the Last Bastion of Occult Properties

   One of philosophy's favorite facets of mentality has received scant attention from cognitive psychologists, and that is consciousness itself: fullblown, introspective, inner-world phenomenological consciousness. In fact if one looks in the obvious places... one finds not so much a lack of interest as a deliberate and adroit avoidance of the issue. I think I know why. Consciousness appears to be the last bastion of occult properties, epiphenomena, and immeasurable subjective states-in short, the one area of mind best left to the philosophers, who are welcome to it. Let them make fools of themselves trying to corral the quicksilver of "phenomenology" into a respectable theory. (Dennett, 1978b, p. 149)

   4) Consciousness Can Be Resolved into Its Elementary Sensations

   When I am thinking about anything, my consciousness consists of a number of ideas.... But every idea can be resolved into elements... and these elements are sensations. (Titchener, 1910, p. 33)

   5) Consciousness Is an Aspect of the Darwinian Machine

   A Darwin machine now provides a framework for thinking about thought, indeed one that may be a reasonable first approximation to the actual brain machinery underlying thought. An intracerebral Darwin Machine need not try out one sequence at a time against memory; it may be able to try out dozens, if not hundreds, simultaneously, shape up new generations in milliseconds, and thus initiate insightful actions without overt trial and error. This massively parallel selection among stochastic sequences is more analogous to the ways of darwinian biology than to the "von Neumann" serial computer. Which is why I call it a Darwin Machine instead; it shapes up thoughts in milliseconds rather than millennia, and uses innocuous remembered environments rather than noxious real-life ones. It may well create the uniquely human aspect of our consciousness. (Calvin, 1990, pp. 261-262)

   6) Problems about Consciousness Arise from Use of the Personal Pronoun "I"

   To suppose the mind to exist in two different states, in the same moment, is a manifest absurdity. To the whole series of states of the mind, then, whatever the individual, momentary successive states may be, I give the name of our consciousness.... There are not sensations, thoughts, passions, and also consciousness, any more than there is quadruped or animal, as a separate being to be added to the wolves, tygers, elephants, and other living creatures.... The fallacy of conceiving consciousness to be something different from the feeling, which is said to be its object, has arisen, in a great measure, from the use of the personal pronoun I. (T. Brown, 1970, p. 336)

   7) The Capacity for Consciousness and Self- Consciousness Is Characteristically Human

   The human capacity for speech is certainly unique. But the gulf between it and the behavior of animals no longer seems unbridgeable.... What does this leave us with, then, which is characteristically human?.... t resides in the human capacity for consciousness and self-consciousness. (Rose, 1976, p. 177)

   8) The Origin of the Problems of Consciousness

   [Human consciousness] depends wholly on our seeing the outside world in such categories. And the problems of consciousness arise from putting reconstitution beside internalization, from our also being able to see ourselves as if we were objects in the outside world. That is in the very nature of language; it is impossible to have a symbolic system without it.... The Cartesian dualism between mind and body arises directly from this, and so do all the famous paradoxes, both in mathematics and in linguistics.... (Bronowski, 1978, pp. 38-39)

   9) Views on Consciousness and Computation

   It seems to me that there are at least four different viewpoints-or extremes of viewpoint-that one may reasonably hold on the matter [of computation and conscious thinking]:

   A. All thinking is computation; in particular, feelings of conscious awareness are evoked merely by the carrying out of appropriate computations.

   B. Awareness is a feature of the brain's physical action; and whereas any physical action can be simulated computationally, computational simulation cannot by itself evoke awareness.

   C. Appropriate physical action of the brain evokes awareness, but this physical action cannot even be properly simulated computationally.

   D. Awareness cannot be explained by physical, computational, or any other scientific terms. (Penrose, 1994, p. 12)

Historical dictionary of quotations in cognitive science > Consciousness
4 matériellement

matériellement [mateʀjεlmɑ̃]

adverb

a. ( = physiquement) physically

b. ( = financièrement) financially

* * *
mateʀjɛlmɑ̃
adverbe

1) ( physiquement)

c'est matériellement possible — it can be done

c'est impossible matériellement — it's a physical impossibility

2) ( financièrement) financially

aider matériellement quelqu'un — to give material assistance to somebody

matériellement, c'est un peu difficile — things are a bit tight (colloq) financially

* * *
mateʀjɛlmɑ̃ adv
1) (= financièrement) materially

matériellement à l'aise — comfortably off

2)

Ç'est matériellement impossible. — It's physically impossible., It's a physical impossibility.

Je n'en ai matériellement pas le temps. — I simply do not have the time.

* * *

matériellement adv

1 ( physiquement) exister matériellement really to exist; cesser matériellement d'exister no longer to have any physical existence; c'est matériellement possible it can be done; c'est impossible matériellement it's a physical impossibility; ne pas être matériellement capable d'avoir fait to be physically incapable of having done;

2 ( financièrement) financially; aider matériellement qn to give material assistance to sb; ils sont matériellement défavorisés they're badly off materially speaking; matériellement, c'est un peu difficile things are a bit tight○ financially.

[materjɛlmɑ̃] adverbe

1. [concrètement] materially

une tâche matériellement impossible à effectuer a physically impossible task

2. [financièrement] materially, financially

des familles matériellement défavorisées families with financial difficulties

Dictionnaire Français-Anglais > matériellement
5 mención de fondos

(n.) = holdings statement

Ex. This International Standard applies to holdings statements for bibliographic items in any physical medium.

* * *

(n.) = holdings statement

Ex: This International Standard applies to holdings statements for bibliographic items in any physical medium.

Spanish-English dictionary > mención de fondos
6 F45

рус Соматоформные расстройства

eng Somatoform disorders. The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient. (Excludes: ) dissociative disorders ( F44.-), hair-plucking ( F98.4), lalling ( F80.0), lisping ( F80.8), nail-biting ( F98.8), psychological or behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere ( F54), sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease ( F52.-), thumb-sucking ( F98.8), tic disorders (in childhood and adolescence) ( F95.-), Tourette's syndrome ( F95.2), trichotillomania ( F63.3)

Classification of Diseases (English-Russian) > F45
7 ars

ars, artis, f. [v. arma], skill in joining something, combining, working it, etc., with the advancement of Roman culture, carried entirely beyond the sphere of the common pursuits of life, into that of artistic and scientific action, just as, on the other hand, in mental cultivation, skill is applied to morals, designating character, manner of thinking, so far as it is made known by external actions (syn.: doctrina, sollertia, calliditas, prudentia, virtus, industria, ratio, via, dolus).
I.
Skill in producing any material form, handicraft, trade, occupation, employment (technê).
A.
Lit.:
Zeno censet artis proprium esse creare et gignere,
Cic. N. D. 2, 22, 57:
quarum (artium) omne opus est in faciendo atque agendo,
id. Ac. 2, 7, 22; id. Off. 2, 3, 12 sq.—
B.
Transf.
1.
With the idea extended, any physical or mental activity, so far as it is practically exhibited; a profession, art ( music, poetry, medicine, etc.); acc. to Roman notions, the arts were either liberales or ingenuae artes, arts of freemen, the liberal arts; or artes illiberales or sordidae, the arts, employments, of slaves or the lower classes.
a.
In gen.:
Eleus Hippias gloriatus est nihil esse ullā in arte rerum omnium, quod ipse nesciret: nec solum has artes, quibus liberales doctrinae atque ingenuae continerentur, geometriam, musicam, litterarum cognitionem et poëtarum, atque illa, quae de naturis rerum, quae de hominum moribus, quae de rebus publicis dicerentur, sed anulum, quem haberet, pallium, quo amictus, soccos, quibus indutus esset, se suā manu confecisse,
Cic. de Or. 3, 32, 127:
Jam de artificiis et quaestibus, qui liberales habendi, qui sordidi sint, haec fere accepimus. Primum improbantur ii quaestus, qui in odia hominum incurrunt, ut portitorum, ut feneratorum. Illiberales autem et sordidi quaestus mercenariorum omniumque, quorum operae, non artes emuntur: est enim in illis ipsa merces auctoramentum servitutis... Opificesque omnes in sordidā arte versantur... Quibus autem artibus aut prudentia major inest aut non mediocris utilitas quaeritur, ut medicina, ut architectura, ut doctrina rerum honestarum, hae sunt iis, quorum ordini conveniunt, honestae,
Cic. Off. 1, 42, 150 sq.; cf. id. Fam. 4, 3:
artes elegantes,
id. Fin. 3, 2, 4:
laudatae,
id. de Or. 1, 3, 9:
bonae,
Ov. Tr. 3, 7, 32:
optimae,
Cic. Fin. 2, 34, 111:
magnae,
id. Or. 1, 4:
maximae,
id. de Or. 1, 2, 6:
gravissimae,
id. Fin. 2, 34, 112:
leviores artes,
id. Brut. 1, 3:
mediocres,
id. de Or. 1, 2, 6:
omnis artifex omnis artis,
Vulg. Apoc. 18, 22:
artifices omnium artium,
ib. 1 Par. 22, 15.—
b.
Esp., of a single art, and,
(α).
With an adj. designating it:
ars gymnastica,
gymnastics, Plaut. Most. 1, 2, 73:
ars duellica,
the art of war, id. Ep. 3, 4, 14:
ars imperatoria,
generalship, Quint. 2, 17, 34:
(artes) militares et imperatoriae,
Liv. 25, 9, 12:
artes civiles,
politics, Tac. Agr. 29:
artes urbanae,
i. e. jurisprudence and eloquence, Liv. 9, 42:
ars grammatica,
grammar, Plin. 7, 39, 40, § 128:
rhetorica,
Quint. 2, 17, 4:
musica,
poetry, Ter. Hec. prol. 23:
musica,
music, Plin. 2, 25, 23, § 93:
medicae artes,
the healing art, medicine, Ov. H. 5, 145; so,
ars Apollinea,
id. Tr. 3, 3, 10:
magica,
Verg. A. 4, 493, and Vulg. Sap. 17, 7; so,
maleficis artibus inserviebat,
he used witchcraft, ib. 2 Par. 33, 6 al.—
(β).
With a gen. designating it:
ars disserendi,
dialectics, Cic. de Or. 2, 38, 157:
ars dicendi,
the art of speaking, id. ib. 1, 23, 107, and Quint. 2, 17, 17; so,
ars eloquentiae,
id. 2, 11, 4:
ars medendi,
Ov. A. A. 2, 735:
ars medentium,
Stat. S. 5, 1, 158:
medicorum ars,
Vulg. 1 Par. 16, 12:
pigmentariorum ars,
the art of unguents, ib. 2 Par. 16, 4:
ars armorum,
the art of war, Quint. 2, 17, 33:
ars pugnae,
Vulg. Judith, 5, 27; so in plur.:
belli artes,
Liv. 25, 40, 5:
ars gubernandi,
navigation, Cic. Div. 1, 14, 24; Quint. 2, 17, 33; so,
ars gubernatoris,
Cic. Fin. 1, 13, 42.—Sometimes the kind of art may be distinguished by the connection, so that ars is used absol. of a particular art:
instruere Atriden num potes arte meā? i. e. arte sagittandi,
Ov. H. 16, 364:
tunc ego sim Inachio notior arte Lino, i. e. arte canendi,
Prop. 3, 4, 8:
fert ingens a puppe Notus: nunc arte (sc. navigandi) relictā Ingemit,
Stat. Th. 3, 29; so Luc. 7, 126; Sil. 4, 715:
imus ad insignes Urbis ab arte (sc. rhetoricā) viros,
Ov. Tr. 4, 10, 16:
ejusdem erat artis, i. e. artis scaenofactoriae,
Vulg. Act. 18, 3.—
2.
Science, knowledge:
quis ignorat, ii, qui mathematici vocantur, quantā in obscuritate rerum et quam reconditā in arte et multiplici subtilique versentur,
Cic. de Or. 1, 3, 10:
nam si ars ita definitur, ex rebus penitus perspectis planeque cognitis atque ab opinionis arbitrio sejunctis, scientiāque comprehensis, non mihi videtur ars oratoris esse ulla,
id. ib. 1, 23, 108: nihil est quod ad artem redigi possit, nisi ille prius, qui illa tenet. quorum artem instituere vult, habeat illam scientiam (sc. dialecticam), ut ex iis rebus, quarum ars nondum sit, artem efficere possit, id. ib. 1, 41, 186:
ars juris civilis,
id. ib. 1, 42, 190:
(Antiochus) negabat ullam esse artem, quae ipsa a se proficisceretur. Etenim semper illud extra est, quod arte comprehenditur... Est enim perspicuum nullam artem ipsam in se versari, sed esse aliud artem ipsam, aliud, quod propositum sit arti,
id. Fin. 5, 6, 16; id. ad Q. Fr. 1, 1, 9; id. Cael. 30, 72; id. Or. 1, 4:
vir bonus optimisque artibus eruditus,
Nep. Att. 12, 4: ingenium docile, come, ap-tum ad artes optimas, id. Dion, 1, 2 al.—
C. 1.
The theory of any art or science: ars est praeceptio, quae dat certam viam rationemque faciendi aliquid, Auct. ad Her. 1, 1;
Asper, p. 1725 P.: non omnia, quaecumque loquimur, mihi videntur ad artem et ad praecepta esse revocanda,
not every thing is to be traced back to theory and rules, Cic. de Or. 2, 11, 44: res mihi videtur esse facultate ( in practice) praeclara, arte ( in theory) mediocris;
ars enim earum rerum est, quae sciuntur: oratoris autem omnis actio opinionibus, non scientiā continetur,
id. ib. 2, 7, 30; id. Ac. 2, 7, 22.—In later Lat. ars is used,
a.
Absol. for grammatical analysis, grammar:
curru non, ut quidam putant, pro currui posuit, nec est apocope: sed ratio artis antiquae, etc.,
Serv. ad Verg. A. 1, 156; 1, 95: et hoc est artis, ut (vulgus) masculino utamur, quia omnia Latina nomina in us exeuntia, si neutra fuerint, tertiae sunt declinationis, etc., id. ad eund. ib. 1, 149: secundum artem dicamus honor, arbor, lepor: plerumque poëtae r in s mutant, id. ad eund. ib. 1, 153 al.—Hence also,
b.
As a title of books in which such theories are discussed, for rhetorical and, at a later period, for grammatical treatises.
(α).
Rhetorical:
quam multa non solum praecepta in artibus, sed etiam exempla in orationibus bene dicendi reliquerunt!
Cic. Fin. 4, 3, 5:
ipsae rhetorum artes, quae sunt totae forenses atque populares,
id. ib. 3, 1, 4: neque eo dico, quod ejus (Hermagorae) ars mihi mendosissime scripta videatur; nam satis in eā videtur ex antiquis artibus ( from the ancient works on rhetoric) ingeniose et diligenter electas res collocāsse, id. Inv. 1, 6 fin.:
illi verbis et artibus aluerunt naturae principia, hi autem institutis et legibus,
id. Rep. 3, 4, 7:
artem scindens Theodori,
Juv. 7, 177.—
(β).
Grammar:
in artibus legimus superlativum gradum non nisi genitivo plurali jungi,
Serv. ad Verg. A. 1, 96: ut in artibus lectum est, id. ad eund. ib. 1, 535.—So Ars, as the title of the later Lat. grammars: Donati Ars Grammatica, Cledonii Ars, Marii Victorini Ars, etc.; v. the grammarians in Gothofred., Putsch., Lindem., Keil.—
2.
The knowledge, art, skill, workmanship, employed in effecting or working upon an object (Fr. adresse):
majore quādam opus est vel arte vel diligentiā,
Cic. Ac. 2, 14 fin.:
et tripodas septem pondere et arte pares,
Ov. H. 3, 32: qui canit arte, canat;
qui bibit arte, bibat,
id. A. A. 2, 506:
arte laboratae vestes,
Verg. A. 1, 639:
plausus tunc arte carebat,
was void of art, was natural, unaffected, Ov. A. A. 1, 113.—
3.
(Concr.) The object artistically formed, a work of art:
clipeum efferri jussit Didymaonis artis,
Verg. A. 5, 359:
divite me scilicet artium, Quas aut Parrhasius protulit aut Scopas,
Hor. C. 4, 8, 5; id. Ep. 1, 6, 17.—
4.
Artes (personified), the Muses:
artium chorus,
Phaedr. 3, prol. 19.—
II.
Transf. from mind to morals, the moral character of a man, so far as it is made known by actions, conduct, manner of acting, habit, practice, whether good or bad:
si in te aegrotant artes antiquae tuae,
your former manner of life, conduct, Plaut. Trin. 1, 2, 35; cf. Hor. C. 4, 15, 12; Plaut. Trin. 2, 1, 6 Lind.:
nempe tuā arte viginti minae Pro psaltriā periere,
Ter. Ad. 4, 7, 24:
quid est, Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius?
my assiduity, id. And. 1, 1, 4:
Hac arte (i. e. constantiā, perseverantiā) Pollux et vagus Hercules Enisus arces attigit igneas,
Hor. C. 3, 3, 9:
multae sunt artes (i. e. virtutes) eximiae, hujus administrae comitesque virtutis (sc. imperatoris),
Cic. Imp. Pomp. 13; id. Fin. 2, 34, 115; id. Verr. 2, 4, 37 Zumpt:
nam imperium facile his artibus retinetur, quibus initio partum est,
Sall. C. 2, 4 Kritz; so id. ib. 5, 7:
cultusque artesque virorum,
Ov. M. 7, 58:
mores quoque confer et artes,
id. R. Am. 713: praeclari facinoris aut artis [p. 167] bonae famam quaerere, Sall. C. 2, 9; so id. ib. 10, 4:
animus insolens malarum artium,
id. ib. 3, 4; so Tac. A. 14, 57.—Hence also, absol. in mal. part. as in Gr. technê for cunning, artifice, fraud, stratagem:
haec arte tractabat virum,
Ter. Heaut. 2, 3, 125 (cf. Ov. H. 17, 142):
capti eādem arte sunt, quā ceperant Fabios,
Liv. 2, 51; 3, 35:
at Cytherea novas artes, nova pectore versat Consilia,
Verg. A. 1, 657; so id. ib. 7, 477:
ille dolis instructus et arte Pelasgā,
id. ib. 2, 152:
talibus insidiis perjurique arte Sinonis Credita res, etc.,
id. ib. 2, 195:
fraudes innectere ponto Antiquā parat arte,
Luc. 4, 449:
tantum illi vel ingenii vel artis vel fortunae superfuit,
Suet. Tit. 1:
fugam arte simulantes,
Vulg. Jud. 20, 32: regem summis artibus pellexit, pasêi mêchanêi, Suet. Vit. 2.

Lewis & Short latin dictionary > ars
8 relief
1. форма земной поверхности
2. рельеф земли
рельеф земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

relief (land)
The physical shape, configuration or general unevenness of a part of the Earth's surface, considered with reference to variation of height and slope or to irregularities of the land surface; the elevation or difference in elevation, considered collectively, of a land surface. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- relief (land)
DE
- Relief
FR
- relief
форма земной поверхности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

landform
Any physical, recognizable form or feature of the Earth's surface, having a characteristic shape and produced by natural causes; it includes major forms such as plane, plateau and mountain, and minor forms such as hill, valley, slope, esker, and dune. Taken together the landforms make up the surface configuration of the Earth's. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- landform
DE
- geographische Form
FR
- relief
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief
9 вещество, загрязняющее воздух
1. Luftschadstoff
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- air pollutant
DE
- Luftschadstoff
FR
- polluant atmosphérique
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вещество, загрязняющее воздух
10 polluant atmosphérique
1. вещество, загрязняющее воздух
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- air pollutant
DE
- Luftschadstoff
FR
- polluant atmosphérique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant atmosphérique
11 Luftschadstoff
1. загрязняющее атмосферу вещество
2. вещество, загрязняющее воздух
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- air pollutant
DE
- Luftschadstoff
FR
- polluant atmosphérique
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

Тематики
- защита атмосферы
Синонимы
- загрязняющее вещество
EN
- air pollutant
- pollutant
DE
- Luftschadstoff
- luftverschmutzender Stoff
FR
- matière polluante
- substance nocive
22. Загрязняющее атмосферу вещество

Загрязняющее вещество

D. Luftschadstoff

Е. Air pollutant

F. Matiere polluante

Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду

Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftschadstoff
12 вещество, загрязняющее воздух
1. air pollutant
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- air pollutant
DE
- Luftschadstoff
FR
- polluant atmosphérique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, загрязняющее воздух
13 вещество, загрязняющее воздух
1. polluant atmosphérique
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- air pollutant
DE
- Luftschadstoff
FR
- polluant atmosphérique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, загрязняющее воздух
14 air pollutant
1. загрязняющее атмосферу вещество
2. загрязнитель атмосферного воздуха
3. вещество, загрязняющее воздух
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- air pollutant
DE
- Luftschadstoff
FR
- polluant atmosphérique
загрязнитель атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- air pollutant
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

Тематики
- защита атмосферы
Синонимы
- загрязняющее вещество
EN
- air pollutant
- pollutant
DE
- Luftschadstoff
- luftverschmutzender Stoff
FR
- matière polluante
- substance nocive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pollutant
15 беспрепятственное наблюдение над

•
The absence of any physical barriers ensured an unobstructed view of the working area.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственное наблюдение над
16 беспрепятственное наблюдение над

•
The absence of any physical barriers ensured an unobstructed view of the working area.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственное наблюдение над
17 П-21

ПАЛЬЦЕМ HE ТРОГАТЬ/НЕ ТРОНУТЬ кого coll VP subj: human more often pfv used without negation to convey the opposite meaning (often infin with verbs of prohibition) usu. this WO not to cause s.o. any physical harm (by hitting, beating etc him)
X Y-a пальцем не тронул = X didn't (so much as) lay a finger on Y
X never laid a finger (a hand) on Y X didn't touch Y.
Сыновей дедушка иногда избивал до полусмерти, но единственную дочь свою, Рахиль, как я уже говорил, ни разу пальцем не тронул (Рыбаков 1). Sometimes grandfather beat his sons till they were nearly half-dead, but he had never so much as laid a finger on his daughter, as I have already mentioned (1a).

(Олег:) He смей, не смей! Меня даже мама никогда пальцем не трогала! (Розов 2). (О.:) Don't you dare! Don't dare! Even mother never laid a finger on me! (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > П-21
18 пальцем не трогать

• ПАЛЬЦЕМ НЕ ТРОГАТЬ/НЕ ТРОНУТЬ кого coll

[VP; subj: human; more often pfv; used without negation to convey the opposite meaning (often infin with verbs of prohibition); usu. this WO]

=====

⇒ not to cause s.o. any physical harm (by hitting, beating etc him):

- X Y-a пальцем не тронул≈ X didn't (so much as) lay a finger on Y;

- X never laid a finger < a hand> on Y;

- X didn't touch Y.

♦ Сыновей дедушка иногда избивал до полусмерти, но единственную дочь свою, Рахиль, как я уже говорил, ни разу пальцем не тронул (Рыбаков 1). Sometimes grandfather beat his sons till they were nearly half-dead, but he had never so much as laid a finger on his daughter, as I have already mentioned (1a).

♦ [Олег:] Не смей, не смей! Меня даже мама никогда пальцем не трогала! (Розов 2). [О.:] Don't you dare! Don't dare! Even mother never laid a finger on me! (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > пальцем не трогать
19 пальцем не тронуть

• ПАЛЬЦЕМ НЕ ТРОГАТЬ/НЕ ТРОНУТЬ кого coll

[VP; subj: human; more often pfv; used without negation to convey the opposite meaning (often infin with verbs of prohibition); usu. this WO]

=====

⇒ not to cause s.o. any physical harm (by hitting, beating etc him):

- X Y-a пальцем не тронул≈ X didn't (so much as) lay a finger on Y;

- X never laid a finger < a hand> on Y;

- X didn't touch Y.

♦ Сыновей дедушка иногда избивал до полусмерти, но единственную дочь свою, Рахиль, как я уже говорил, ни разу пальцем не тронул (Рыбаков 1). Sometimes grandfather beat his sons till they were nearly half-dead, but he had never so much as laid a finger on his daughter, as I have already mentioned (1a).

♦ [Олег:] Не смей, не смей! Меня даже мама никогда пальцем не трогала! (Розов 2). [О.:] Don't you dare! Don't dare! Even mother never laid a finger on me! (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > пальцем не тронуть
20 без какого-либо физического обоснования

Без какого-либо физического обоснования-- This arbitrary assumption was adopted without any physical justification.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без какого-либо физического обоснования

Страницы

См. также в других словарях:

physical science — physical scientist. 1. any of the natural sciences dealing with inanimate matter or with energy, as physics, chemistry, and astronomy. 2. these sciences collectively. [1835 45] * * * Introduction the systematic study of the inorganic world … Universalium
Physical Effects of Abstinence — Physical Effects of Abstinence † Catholic Encyclopedia ► Physical Effects of Abstinence The effects on the human system of abstinence from flesh meats divide themselves naturally and logically into two parts: ♦ Effects due to… … Catholic encyclopedia
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
Physical constant — A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time. It can be contrasted with a mathematical constant, which is a fixed numerical value but does not directly involve any… … Wikipedia
Physical symbol system — A physical symbol system (also called a formal system) takes physical patterns (symbols), combining them into structures (expressions) and manipulating them (using processes) to produce new expressions.The physical symbol system hypothesis is a… … Wikipedia
Physical layer — PHY redirects here. For the drug referred to as Phy, see Methadone. The OSI model 7 Application layer 6 Presentation layer 5 Session layer 4 Transport layer 3 … Wikipedia
physical — 1. adjective /ˈfɪzɪkl,ˈfɪzɪkl/ a) Having to do with the body. Are you feeling any physical effects? b) Having to do with the material world. Its not so much a physical place as a state of mind. Ant: psychological … Wiktionary
physical interference — Broadly, any physical obstruction of movement. In a technical sense, an injury to or a disturbance of land from a physical aspect, as distinguished from a disturbance constituting annoyance or other discomfort of a mental nature and personal to… … Ballentine's law dictionary
Physical Effects of Abortion — The Physical Effects of Abortion † Catholic Encyclopedia ► The Physical Effects of Abortion Definition. The expulsion of the human ovum occurring during the first three months of pregnancy, and occurring from any cause whatsoever, is… … Catholic encyclopedia
Physical theatre — is a general term used to describe any mode of performance that pursues storytelling through primarily physical means. There are several quite distinct traditions of performance which all describe themselves using the term physical theatre ,… … Wikipedia
Physical force Irish republicanism — is a term used to describe the recurring appearance of non parliamentary violent insurrection in Ireland between 1798 and the present.Fact|date=June 2007 It is often described as a rival to parliamentary nationalism which for most of the period… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

any physical

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: